Étiquette : Aladdin
-
What’s your name? Féodor Atkine
Attention What’s your name/ Have you met en doublette cette semaine avec le doubleur de la voix ou la voix et son doubleur. Vous pouvez le prendre dans le sens qui vous plaît, de toute façon les deux sont au menu. C’est parti pour la première partie, en attendant que je vous laisse la suite…
-
What’s your name? Richard Darbois
C’est une voix que Bigre nous présente aujourd’hui. Et pas n’importe laquelle. Une voix de tapis rouge. Une voix que vous connaissez bien, si familière à votre oreille. Pourtant vous ignorez son nom. Il a bercé votre enfance, été la version française d’acteurs parmi les plus connus (et sexy !) d’Hollywood, certains l’entendent tous les…
-
Freaky Friday n°4 : Back to the 90s
La chronique de Linksthesun sur les classiques de Disney (cf Freaky Friday n°1) m’a permis de (re)découvrir la version originale de la chanson phare du dessin animé Aladdin, Ce rêve bleu. Franchement je n’ai rien contre les traductions qui sont souvent un bel exercice de style chez Disney et l’analyse de Linksthesun l’explique mieux que moi.…
June & Cie 