Étiquette : Doublage
-
What’s your name? Féodor Atkine
Attention What’s your name/ Have you met en doublette cette semaine avec le doubleur de la voix ou la voix et son doubleur. Vous pouvez le prendre dans le sens qui vous plaît, de toute façon les deux sont au menu. C’est parti pour la première partie, en attendant que je vous laisse la suite […]
-
What’s your name? Céline Monsarrat
Doublage un jour. Doublage toujours. Avec un temps de retard je vous partage cette jolie découverte que nous offre Bigre pour son What’s your name. Une voix féminine et familière pour un visage et un nom qui nous le sont moins. Pourtant que de souvenirs cette filmographie éveille dans nos mémoires ! Have you met […]
-
Have you met … le doubleur ?
Doubleur qui dans son étymologie du XIIIème siècle désigne « celui qui rend double » ou plus exactement l’ouvrier qui double la laine ou la soie. Une étymologie qui nous montre l’erreur que nous faisons à utiliser le terme de « doubleur » dans le domaine cinématographique. Mais alors, me direz-vous petits curieux, quel terme ô dragon June faut-il […]
-
What’s your name? Richard Darbois
C’est une voix que Bigre nous présente aujourd’hui. Et pas n’importe laquelle. Une voix de tapis rouge. Une voix que vous connaissez bien, si familière à votre oreille. Pourtant vous ignorez son nom. Il a bercé votre enfance, été la version française d’acteurs parmi les plus connus (et sexy !) d’Hollywood, certains l’entendent tous les […]
-
What’s your name? Patrick Poivey
Après la présentation de Bruce Willis en héros malgré lui dans le Have You Met, je vous propose maintenant de vous tourner vers la seconde partie de ce doublé, avec sa voix française. Il est le Yippee ki-yay de notre McClane mais pas seulement, puisqu’il a doublé nombre d’acteurs américains notables. Donc sans plus attendre […]
-
What’s your name? Jean Piat
Un What’s Your Name très particulier. Un bel hommage à un acteur, comédien et écrivain auquel je ne pouvais que me joindre puisqu’il était une part de mon enfance. Il restera dans mon esprit le flamboyant Robert d’Artois des Rois Maudits. Merci à Bigre pour ce beau portrait. Alors pour un dernier rendez-vous puisqu’il […]
-
What’s your name? Roger Carel
Pour la grande rentrée du Have you met / What’s your name, Bigre a choisi de s’attaquer à un grand nom du cinéma. Un grand nom qui ne vous évoquera pas grand-chose de prime abord, pourtant il a prêté sa voix avec brio à bon nombre de personnages. Beaucoup conservent d’ailleurs mon souvenir ému […]
June & Cie 