Sortez vos mèches blondes et votre top rose fluo le plus moulant, on replonge en 1997 avec:
Je ne vais pas vous le cacher, j’ai adoré cette chanson.
Et ce pour deux raisons.
La première c’est que les paroles ont ulcéré Mattel qui a hurlé qu’on attaquait l’image de Barbie.
I’m a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it’s fantastic.
You can brush my hair, undress me everywhere.
Imagination, life is your creation.
.Come on Barbie, let’s go party !
I’m a blond bimbo girl, in the fantasy world,
Dress me up, make it tight, I’m your dolly.
You’re my doll, rock and roll, feel the glamour in pink,
Kiss me here, touch me there, hanky panky.
You can touch, you can play, if you say I’m always yoursUu-oohuh.
Attaquer, attaquer… Oh ! Si peu !
Étaient-ils susceptibles franchement ces marketeux !
Car finalement la chanson ne faisait que dire tout haut ce que tout le monde (sauf les enfants !) pensait de Barbie.
Avec les vêtements et le maquillage qu’elle portait, on n’allait tout de même pas essayer de nous faire croire que Barbie était prude, vierge et innocente ?
Déjà qu’elle était superficielle…
Si ?
En y repensant c’était quand même bien ironique quand on voit la plastique de leurs poupées et les lignes directrices des gammes.
Aaah Barbie, ce modèle féministe méconnu ! Sa tendance aux fringues moulantes et roses, sa taille atrophiée, sa blondeur péroxydée, ses horizons professionnels limités (Docteur, vétérinaire, danseuse, star, hôtesse de l’air, maîtresse d’école) et son 95E.
Je ne reviendrais pas sur le débat sur la plastique de Barbie et la vision que les développements artistiques choisis donnent comme image de la féminité aux petites filles.
C’est un débat sans fin. On y passerait l’après-midi.
Le meilleur dans cette chanson, c’est qu’il y avait deux niveaux de lectures selon l’âge.
Il y avait celui des gens de mon âge, assez grands pour apprécier la parodie et les paroles.
Personnellement, faisant partie physiquement du commun des mortels, j’ai apprécié de régler ainsi mes complexes de petite fille vis à vis de Barbie et de jeter un regard critique sur l’idole de mon enfance.
Et puis, il y a eu les enfants…
Laissez-moi donc vous donner un aperçu de l’innocence enfantine à travers une petite anecdote.
Père Castor raconte-nous une histoire !
Calez-vous confortablement et imaginez la scène.
C’était un beau samedi matin ensoleillé. J’étais en train de réfléchir assidûment au devenir de l’humanité.
Comprenez: je glandouillais sur mon lit avec un bouquin en écoutant du Goldman.
La fête de Noël de l’école maternelle en bas de la maison battait son plein. Quant, entre deux séries de piaillements aigus, une mélopée lointaine et familière vint frapper mon tympan.
Par curiosité, je me rendis donc sur le balcon pour mieux entendre.
Là, un vague rictus de cynisme est passé sur mes lèvres. J’ai oscillé entre hilarité et désespoir.
Comment vous expliquer l’extraordinaire ironie du spectacle que j’avais sous les yeux. Des petites filles de trois ans à peine, chantant sur la musique à plein poumons:
I’m a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it’s fantastic.
You can brush my hair, undress me everywhere.
Imagination, life is your creation.
Avec tout l’enthousiasme de l’innocence. C’était cuute à pleurer.
Quel adulte avait-eu l’idée farfelue d’ajouter ça à la playlist.
Oh mets ça c’est bien ! C’est la chanson de Barbie ! Ils adorent.
Make me walk, make me talk, do whatever you please,
Fais-moi marcher, fais-moi parler, fais tout ce qui te plait
[…]You can touch, you can play, if you say : I’m always yours
Tu peux toucher, tu peux jouer si tu dis : je suis toujours tienne
You can touch, you can play, if you say : I’m always yours
Oh yeah ! Let’s go party.
Pour les petites filles, c’était merveilleux, leur copine, leur modèle avait une chanson.
Sic !
Et plus tard, elles seraient comme elle.
Argh !
Je vous rassure. Mon impression du moment a été rapidement balayée par le comique d’une autre scène. Le Père Noël arrivant à ladite école et descendant en rappel depuis le haut de l’échelle du camion des pompiers.
On aurait dit un jambon au dessus d’une fosse aux lions.
Allez, sans rancune aucune pour Mattel, remercions Aqua de nous avoir laissé ce souvenir impérissable.
Car on dira ce qu’on en voudra, c’est triste ou pas, mais Barbie fera toujours rêver les petites filles. A chacune de revenir de ses illusions en grandissant.
June & Cie 
9 réponses à “Freaky Friday: Life in plastic, it’s fantastic”
J’adore cette chanson aussi, et quoi qu’on puisse en dire j’adorais aussi Barbie ! Je pense que certains de nos cher compatriotes français ne comprennent même pas les paroles ! Ils entendent Barbie, ils aiment la mélodie et bim elle se retrouve dans les maternelles XD
J’aimeAimé par 2 personnes
😀
J’aimeAimé par 1 personne
Je vais encore faire mon Bacri parce que Barbie ne m’a jamais fait rêver XD
Enfin je n’ai jamais compris l’intérêt des poupées à dire vrai…
Par contre j’ai beaucoup aimé la chanson, au second degré évidemment.
J’aimeAimé par 1 personne
A tout prendre, je préfère encore Barbie aux poupées Monster chose.😖
Mais sinon j’aime bien quand tu fais ton Bacri moi. 😜Ça me fait marrer 😆
J’aimeJ’aime
Barbie, ça me fera toujours penser au sketch des Nuls. Barbie Pouffiasse ! 😀
J’y jouais pas moi, et idem j’étais déjà assez « grande » quand la chanson est sortie, et même si je speakais pas anglais à l’époque, je comprenais certains paroles.
Ouais, genre je speakais pas anglais, comme si aujourd’hui je le parlais ! 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Haaa qu’est-ce que j’adorais cette chanson ! Mais à l’époque, je ne me rendais pas compte de la signification des paroles, j’étais trop petit pour comprendre l’Anglais et aucun adulte n’était venu m’expliquer cette chanson.. M’enfin, maintenant que j’ai conscience de tout ça, je trouve qu’Aqua a tapé très fort ! Ils ont eu bien raison de parodier Barbie, cette poupée qui a un peu trop tendance à enfermer les petites filles dans les clichés. D’ailleurs, je trouve qu’on a un peu trop tendance à considérer les Barbie comme exclusivement réservées aux filles, alors que les garçons peuvent très bien avoir envie de jouer avec elles eux aussi.
Heureusement, j’ai entendu parler d’une autre poupée, la poupée Lammily qui est arrivée sur le marché, qui se veut beaucoup plus réaliste 🙂 j’espère que ce type de jouet va continuer à être développé.
J’aimeAimé par 1 personne
petite*
J’aimeJ’aime
C’était effectivement une excellente parodie qui tapait très juste. J’ai vu la poupée Lammily et je trouve aussi que c’est une excellente idée tant pour les enfants que pour les femmes. Car les enfants établissent souvent des comparaisons, ça peut être dur pour certaines mamans/soeurs/tantes d’être mise en parallèle de Barbie dans la bouche des petits. N’oublions pas de surcroît que c’est petit que nous établissons nos canons esthétiques de référence inconsciemment. Du coup les modèles sont importants, quels qu’ils soient.
J’aimeAimé par 1 personne
J’adorais la chanson quand elle est sortie. A l’époque je n’avais pas cherché à en comprendre les paroles. Je la trouvais juste rythmée et sympa dans les fêtes de village. Aujourd’hui, elle me fait beaucoup rire et tu as réussi à me la mettre en tête pour la journée.
PS : j’ai jamais aimé les Barbie.
J’aimeAimé par 1 personne